|
Preface, M. Cherif Bassiouni
|
731
|
|
UIDP/AIDP : 125 ans au service de la Justice Criminelle, de l’Humanité et des Droit de l’Homme, John Vervaele
|
733
|
|
The UIDP/AIDP: 125 years serving Criminal Justice, Human Rights and Humanity, John Vervaele
|
759
|
|
La UIDP/AIDP: 125 años al servicio de la justicia penal, la humanidad y los derechos humanos, John Vervaele
|
781
|
|
I. Aperçu historique de l’Association et des contributions de ses membres (1889–2004), M.Cherif Bassiouni
|
788
|
|
A Glimpse at the Association’s History and Some of the contributions of its members, M Cherif Bassiouni
|
817
|
|
II. Statuts de l’Union Internatiionale de Droit Pénal (1889)
|
829
|
|
III. Acte de fondation de l’AIDP (1924)
|
835
|
|
IV L’Union Interparlementaire – Compte rendu de la XXII Conférence tenue à Berne et à Genève en 1924, Discours de Vespasian V. Pella
|
841
|
|
V. La criminalité de la guerre d’agression et l’organisation d’une répression internationale, Rapport de Vespasian V. Pella
|
851
|
|
VI. Convention pour la création d’une Cour pénale international, Ligue des Nations O.J. Spec. Suppl. No. 156, 1936, LN DOC. C.547(I).M.384(I).1937.V (1938), présenté au nom de la Roumanie par Vespasian V. Pella
|
893
|
|
Convention for the creation of an International Criminal Court, League of the Nations O.J. Spec. Suppl. No. 156, 1936, LN DOC. C.547(I).1937.V(1938), submitted on behalf of Romania by Vespasian V. Pella
|
903
|
|
VII. Procès-verbal de la réunion de l’AIDP au siège du Tribunal Militaire International (Nuremberg), convoqué par Henri Donnedieu de Vabres
|
915
|
|
VIII. Audience spéciale de S.S. Pie XII à l’occasion du VI congrès de l’AIDP, Rome, 1953
|
933
|
|
IX. Adresse de S.S. le pape Paul VI à l’occasion du X congrès de L’AIDP, Rome, 1969
|
951
|
|
X. Implementation of the international convention on the suppression and punishment of the crime of apartheid, prepared for the UN Commission on Human Rights, by M. Cherif Bassiouni
|
957
|
|
XI. Draft convention for the prevention and suppression of torture, prepared by M. Cherif Bassiouni
|
1059
|
|
XII. AIDP: Plus d’un siècle de dévouement à la justice pénal et aux droits de l’homme, M. Cherif Bassiouni
|
1069
|
|
AIDP: Over a century of dedication to criminal justice and human rights, M. Cherif Bassiouni
|
1095
|
|
XIII. La politique en matière criminelle après un siècle d’IKV/AIDP: Tentative de bilan, Manfred Burgstaller
|
1121
|
|
Crime control policy after a century of IKV/AIDP: A tentative assessment, Manfred Burgstaller
|
1143
|
|
XIV. Chronology of Efforts to establish an International Criminal Court, M. Cherif Bassiouni
|
1163
|
|
XV. Der Einfluss der IKV und der AIDP auf die internationale Entwicklung der modernen Kriminalpolitik, Hans-Heinrich Jescheck
|
1195
|
|
XVI. Nomination of professor M. Cherif Bassiouni, Secretary-General AIDP (1974- 1989), President AIDP (1989-2004), to the Nobel Peace Prize by the International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice (ISPAC)
|
1213
|
|
XVII. Un effort centenaire au service de la réforme pénale, de la justice pénale internationale et de la paix : L’AIDP, José Luis de la Cuesta et Reynald Ottenhof
|
1221
|
|
The Association Internationale de Droit Pénal and the Establishment of the International Criminal Court, José Luis de la Cuesta et Reynald Ottenhof
|
1237
|
|
XVIII. Lettre de S.S. Pape François à l’occasion du XIXième Congrès de l’AIDP, Rio de Janeiro, 2014
|
1253
|
|
Letter of H.H. Pope Francis, on the occasion of the XIX (Congrès de l’AIDP) Congress of the AIDP, Rio de Janeiro, 2014
|
1257
|
|
Carta del Santo Padre Francisco con motivo del XIX Congreso de la AIDP, Rio de Janeiro, 2014
|
1261
|
|
XIX. Letter of professor José Luis de la Cuesta, President AIDP (2004-2014), to H.H. Pope Francis (2014)
|
1267
|
|
XX. Discours de S.S. Pape François à une délégation de l’AIDP, Rome, 2014
|
1273
|
|
Address of H.H. Pope Francis to the delegates of the AIDP, Rome, 2014
|
1281
|
|
XXI. Address of professor John Vervaele, President AIDP, Rome, 2014
|
1291
|
|
XXII. Statement of Professor M. Cherif Bassiouni, Secretary-General AIDP (1974- 1989), President AIDP (1989-2004), at the 13th UN Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, Doha, Qatar, April 9-16, 2015
|
1297
|
|
XXIII. Anciens Présidents / Former Presidents (1924-2014)
|
1305
|
|
XXIV. Anciens Secrétaires-généraux / Former Secretaries-General of the AIDP (1924-2014)
|
1323
|
